据悉，海峡两岸养老服务术语对照标准是两岸养老服务行业标准共通的基石。该标准的研制，有助于深入了解两岸养老服务领域的语言文化差异，为两岸养老服务业的沟通交流及合作搭建语言桥梁；有助于两岸养老服务产、学、研、用各方对照使用，促进海峡两岸养老服务业融合发展。