北京：推动中医药“走出去”推进与养老、旅游等产业协同发展

北京中医药资源丰富，积极推动中医药“走出去”，促进中医药服务贸易快速发展。今后，将推进中医药服务贸易与养老、旅游、生态、文化等产业的协同发展。

今天，北京市中医管理局相关负责人在一场发布会上表示，北京中医药资源丰富，汇集了众多名院、名科、名医、名药，具有发展中医药服务贸易得天独厚的条件。为进一步提升中医药健康产业创新策源能力，建设具有影响力的中医药科技创新中心，该局联合市知识产权局制定《北京市中医药知识产权夯基行动计划》，这是北京地区针对中医药知识产权工作的首个专题性行动计划，也是中国中医药行业第一个省级区域性知识产权行动计划，对于中医药行业科技创新发展具有重要意义。

负责人表示，北京多措并举推进“两区”建设中医药工作，中医药服务贸易取得明显成效。其中，搭建中医药国际服务多平台。北京成为国家首批中医药服务贸易先行先试重点区域，中国中医科学院广安门医院和西苑医院、北京同仁堂(集团)有限公司入选国家中医药服务出口基地。中医药服务出口能力持续增强，北京列入商务部中医药服务贸易重点企业监测统计平台的16家重点企业，2019年以来累计收入近6000万美元。连续10年举办服贸会中医药主题(专题活动)，累计策展7000余平方米，接待参访约40万人次，签署合作协议90项，举办配套论坛35场，签约额37.6亿元人民币，四次获得“最佳专题展区”。

同时，依托中国中医科学院广安门医院成立“北京中医药国际服务指导与评价中心”作为行业政策研究与管理平台。

北京还发挥首都中医药资源高地优势，在“一带一路”沿线国家和地区建立高水平的中医医疗机构，部分已成为海外中医中心，推动中医药医疗技术在海外广泛应用，实现北京中医医疗机构与海外医疗机构开展国际会诊、转诊等合作。

北京以试点建设为抓手，促进中医药服务贸易提质发展。以朝阳区作为北京中医药服务贸易试点区，建立以中医药涉外服务机构、服务贸易定点机构、服务基地为服务主体的多层次服务体系，推动中医药服务贸易人才培养模式多元化、中医药服务贸易统计口径标准化、中医药服务贸易宣传渠道多途径化，打造中医药服务贸易新场景、建立中医药国际服务新模式。

北京还以“一包”“一线”推进中医药国际医疗旅游便捷化。在国内率先发布中医药国际医疗旅游服务包，为外籍人士提供治疗方案明确、治疗效果明显、治疗时间可估的中医药医疗服务，并可根据患者需求在就医同时安排旅游项目。推出全球唯一的北京中医英文热线(现已纳入北京市政府“12345”服务热线，24小时提供服务)，向外籍人士提供中医就医信息咨询、解决中医服务诉求，同时提供非紧急医疗服务实时中英文翻译服务，切实解决外籍人士在(来)京就医时的语言难题。现已发布两批21家单位的40个中医药国际医疗服务包，中医药国际医疗旅游初具规模。

北京积极推动中医药“走出去”。充分利用在京举办的各类国际会议、活动等，积极与国外开展传统医药合作，推动中医药技术交流和文化传播走出去，提高中医药的海外认可度。同时，向海外推广中医医疗机构管理规范，为中医药国际医疗服务标准化夯实基础。

谈到下一步工作计划，负责人表示，北京将持续深化中医药服务贸易国际合作，尤其是与“一带一路”沿线国家和地区的中医药服务贸易国际合作。不断加大中医药服务贸易人才培养力度，完善涉外人才培训体系，建设中医药国际人才培养基地，培养各级各类中医药涉外服务人员，为中医药服务贸易国际化提供智力支持。进一步强化中医药服务贸易与产业协同融合发展，发挥中医药作为五种资源的特色优势，推进中医药服务贸易与养老、旅游、生态、文化等产业的协同发展。